You are correct on all counts.
A center slide isn't intended to bear the weight of the drawer; the side runners do that, so you are correct. I agree that the 'box' really means two 'C' shaped brackets on either side of the drawer (a doubler, kicker, and runner on each side)