Your first image looks like it might also be the lateral lever disk or the adjusting fork holding the blade off of the frog's face.
Do you have a metal vise?
Even a drill press vise might be able to apply enough pressure to straighten the lever.
jtk