I picked up some Hillman threaded inserts with a 5/16-18 internal thread and a 15/32, coarse external thread. The thread minor dia is .370, or just a smidge under 3/8.
Should I use a 3/8 drill bit? They'll be going into maple burl, I don't want to crack it. :o