OK, that is a little different than what we had on the printing presses. Ours had two belts and four pulleys. The lever was attached to the mechanism of the two pulleys in between the two belts. Those were the pulleys that would change. The motor and driven end pulley would not change size.
Same principle, different execution.
jim