I just painted my osb in the garage with 2 coats of standard semi-gloss white (cheap commercial white). Good enough for the garage. it's not close to perfect.
OSB was cheaper than drywall at the time and if I want to hang something, I can just screw it anywhere on the walls.