I am toying around with the idea of routing a rectangular pattern into a gun grip blank. I want to set a burl inside the rectangle, glue up and then shape for a gun grip.

I am at a loss as how to build a jig to do this.

Any thoughts?