Here's another reference, although related to basements:
http://www.eere.energy.gov/buildings...s/db/35017.pdf
the conclusion is similar. Trying to stop the movement of moisture rather than allowing it, can really cause problems in some cases (even if you follow what people consider to be the "correct" rules)
Based on what I've read, I suspect that, for a garage, there's really no need for a vapor barrier since:
- in the summer (assuming you don't install AC in the garage) you're not going to have much temperature differential to deal with, so it's not really an issue at all (if there isn't a temperature differential, you can't get condensation)
- in the winter (assuming you don't install a humidifier), you're not going to have much moisture in the air in the garage, regardless of the temperature. Since you're basically going to be heating outside air, your relative humidity in the garage will actually be lower than the outside air (which will have very little moisture in it anyhow).
The only real issue I can see is that you'll have to allow for the fact that any wood stored in your garage in the winter will become very dry. Make sure you leave space for expansion when you move a piece into the house.
mark