I think a pinner is well justified for this type of work. Buy it without regret.

For the holes, just take some CA glue, just the smallest drop, and put it on the hole, and then sand with 320 till it is dry, about 30 seconds or so, by hand, and the hole will be gone.
Alan