Yes they all run continuous. That is a view of the inside of the box without the filters installed. The filters are sucked up against the inside ledge and are held in by the vacuum so there might be some minor blow by. the blank area is just the MDF so the only holes are where the fans are.
Don