I found that heating the wood first with a heat gun, allows beeswax to really soak into the wood and it burnishes easier also.
Regardless of this, there still isn't much protection from water. A top coat with something else may be required.