Here is a picture of a shelf from a table my grandfather built over 60 years ago. I am rebuilding it and trying to keep it as authentic as possible. Hopefully, you can see my proposed solution to replace the broken tenon. Any other suggestions would be welcomed. Thanks!
Proposed repair.jpg