The thing with barn siding is its the original vented rain screen application. Usually no interior wall finishes.....it's a barn. No place to trap moisture, etc., often run vertical. Problem with window trim, corner boards, etc.....not usually vented, perfect place to take on a little water and trap it for a while, if caulking fails, and it always fails, trouble begins. Ime the EWP you can buy today starts to rot the second the paint fails, and when paint fails it traps moisture beneath the itself accelerating the process. Best thing you can do for your house is build 4' soffits or the biggest your house style can support, clear all the trees to let in sunlight all around, and keep all wood trim well painted. Shade is bad for wood houses.
"A good miter set up is like yoga pants: it makes everyone's butts look good." Prashun Patel