These people have some interesting products for DIY lasers > https://jtechphotonics.com/
My question, are these 445 nm diode lasers usable for etching or engraving glass? Since they are visible light, I wonder if a black or dark coating on the reverse of the glass would improve the results?