Just cleaned the pumps with acetone. Ratio changed slightly. Now 4.77:1, so still less than West System's acceptable ratio, but closer. In theory, I could use one pump each, then a small pump of resin and likely be in the correct range. Or just replace the pumps.

The fast hardener is quite maroon colored at this point. They say that doesn't affect curing, but...