I have put up with this issue for years and would like to get it resolved if possible. Whenever I load a document that includes any text using the
Monotype Corsiva font and try to edit it the Substitute Embedded Font box pops up. the only way to edit the text is to change it to some other font
style, I usually use Arial, and then after editing the text change it back to Monotype Corsiva. That is the only font on our system that I have the
problem with.
Tried re-installing the font and that doesn't seem to help.