The insulation will certainly help with noise radiated from the motor, etc., but it's not going to do anything for the direct sound transmission that's been mentioned already. You need to deal with the exhaust by making it change direction at least once, if not twice and muffle that sound to reach where you need to be. Your outlet duct size can be substantially larger to compensate for reverse bends, etc., too.