Instead of having to twist the feet in or out (possibly with a wrench?) couldn't you build it so that the rod of the foot slid up and down inside the leg and then attach a screw handle (like on most jigs) to tighten it?
This would make for very quick adjustments.