Many miter saws have a depth stop on them (Makita, Dewalt, Milwaukee, more?) and my DW708 has a screw on the right side that limits the depth of cut (effectively creating a dado). I am NOT advocating this as a good solution, just that it can be done.... most just don't realize that it's there as I myself did not for 3 years
mike