Yes, one of the repairs in this book does involve hooking up "good" batteries in a series creating a high voltage to burst the "crystals" or "hairs" in the cells. It seems like this could be dangerous if not done properly.
I don't know exaxtly what causes these hairs. I've read it can be caused by overcharging, or running the battery completely dead while under a load, like when you need to cut 3 more inches of the board, and the saw stops, and starts, until it won't go anymore.