Danny,
If I understand everything correctly here, then you want to go from the 220 Breaker, out the front of the panel (since you don't have access the sides or top and bottom) straight to a machine.
I did this in a sense once. I did come out the side of the panel, cause I could. Most importnatly about coming out the sides or top of the box is that you can put in a strain releif. This is WAY important as if you run soft line (drop cord) and trip on it you can really do some sparky damage in the eletrical box. The strain relief prevents the leads from being tugged on in the panel and who knows what is going to happen inside the panel
I only did it during a construction phase of building my shop for a few nights till I had proper power pulled. I've been at a few construction sites where they do the same.
Hope this helps, that is if I had the correct image in mind.
Chris
Almost 10 years of WWing and something tells me I'm going to stay a Newbie the rest of my life, but still having all kinds of fun doing it.