Hi,
I am not sure if it makes any difference but the Y carriage is much lighter than the X so do you force the rastering on the X-axis by rotating text to vertical, or does it not really matter enough?
I would assume the Y would be faster and more accurate as acel/decel times could be faster.