Not sure I would draw it out, just point to the affected area and say "Note: Area to be diamond knurled" and provide appropriate dimensions of the knurling.