Just a newbie here, but if you have an LCD projector (or can get your hands on one. You can project the curve onto the wood and trace it that way.