Somewhere on this near infinite web I once saw a DIY portable compressor made from 2 small Harbor Freight inflator compressors, a section of PVC pipe for a tank, all mounted on a re-purposed 18v Flashlight body (the kind that will share the battery for the matching drill). IIRC the guy also had a pressure cutoff switch installed on it. It was cute, in a nifty utilitarian sort of way.