This is the crux of your inquiry. Damping of sound and vibration is a technical subject that does not lend itself to one size fits all solutions. A lot depends on frequency (wavelength) of the vibrations and the material's ability to transmit or absorb vibratory energy. My GUESS in the case of your situation is that solid mass would be preferable to anything that moves (e.g., liquid or sand).