I've mixed liquid hide glue and swarf to make a wood paste but haven't used it for sizing. I've read on the world tube folks saying to mix at 10% of the real stuff to water, but what about the liquid type?
The wood is cherry and its going to have a oil (tung or linseed) finish.