I have done these before and made mistakes. Wanta do it right this time.
Used ordinary sanded tile grout before.
Is epoxy grout the way to go, and a sealer after?
Whaddya do to protect the wood parts adjacent? Just plenty of blue painters tape, and fully finish the wood, first?