I want to make a six-sided cavity to hold a hex nut. The cavity would be blind. It's supposed to be a little tight, so friction will hold the nut in it when it is pounded in. It's for a nut for a Moxon-style vise.
Today I decided to try chiseling a hole in a piece of scrap, and while it worked, it was pretty atrocious. Apparently stuff that works well for chiseling a straight mortise aligned with the wood's grain gets a little iffy when you're chiseling a hexagon. Also, this is like the third thing I've chiseled, which may be a small part of the problem.
Am I better off cutting pieces on the table saw and glueing them to a bigger piece of wood? I could cut four long pieces with 60-degree cuts on the ends and glue them so they face each other and form a hexagonal hole.
I Googled and saw some people recommend drilling a round hole and opening the corners with a chisel.