I second the recommendation to buy it, based on your observations. Bring over a few pieces of hardwood to run them through it to check for actual operation, but odds are the knives will be quite dull, which won't necessarily give you a fair evaluation of how it'll perform.
Check beneath each of the tables for any cracks in the castings; some goes for around the centre section (where the cutterhead is bolted into), the fence and the fence mount.
Knives are readily available, so even if the existing ones are fine, purchase a spare set so you may swap them out when the others are being sent in for resharpening.
Sounds like you've got a good lead on what could be a great joiner. I owned a DJ-20 and sold it for without any difficulty after using it for 10 years; it was a great machine.
Marty Schlosser
Kingston, ON, Canada
Instagram: https://www.instagram.com/apexwoodworks/
Facebook: https://www.facebook.com/ApexWoodworksFurniture/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCkmbvXb44CJ9t17SbHEWxJg/videos