I am in my annual inactive period, looking at ideas for the next active, creative season. So here is an open question:

How would you add lettering to a chalice or other turning?
Simple, like the word "Hope".

I have done calligraphy long ago so that would be an option: maybe paint or ink marker.
Burning tools are possible.
Silk Screening - never tried it on a round surface.
I don't want to invest in laser equipment, but hiring someone to do it if there is a way to make that work.
I have never carved lettering. Might be something to try on a thick enough cup.

Have you ever done this?
Any clever guesses?