At only 25% over nominal speed, the VFD should not affect the motor substantially if the motor is of decent construction (which I'm sure it is). Now doubling the design speed, that could cause issues. Overspeeding is done routinely in industrial applications with VFD's. The dust collector motor is lightly loaded so overheating is unlikely.