Both at my old shop and at the new one, I have a hard Ethernet cable between the house and the shop. In the shop, I have a mesh system node (access point) which provides both wireless connectivity in the shop as well as one hard Ethernet port for my CNC machine's controller computer which does not have wireless capability. You may be able to get away with just a high quality Mesh system and wireless backhaul to/from the shop, but that's not guaranteed, depending on building materials. BTW, just for clarity, the Mesh network either replaces your router (not ONT fiber interface that you're calling a modem...no "modem" with fiber) or goes in behind it and is used only for wireless.
--
The most expensive tool is the one you buy "cheaply" and often...