On this topic, let me pass along something I've heard and get your opinions. I have been told that the correct way to ventilate a spray booth is by having a fan or fans blowing in to the booth, not out. The inlet side of the fans is filtered to prevent dust being blown in, and air exits through filtered exhaust openings to keep airborn finish particulates from being spewed out. There are supposed to be two advantages of a "positive pressure" setup like this versus the "negative pressure" situation caused by having exhaust fans.
One, the fans are always operating in clean air (assuming they are turned on before the spraying begins, and that the entire inlet/outlet system is big enough to prevent fumes from building up). That should greatly reduce if not eliminate the potential for an explosion being set off by the fan motor.
Two, it helps reduce potential dust problems. Given that it would be difficult to guarantee that a booth were completely airtight, a negative pressure differential could pull dirty air through any little crack, not just nice clean air through the inlet filters. By positively pressurizing the booth with fans blowing in, no dirty air can sneak in. The only place the air enters is through the fans, and it is easier to ensure that they are properly filtered and sealed relative to the entire structure.
I've never built one, but it seems logical enough as it was explained to me that I'm pretty well convinced it's the right way. What say ye?