I did this just a year or so ago on my shaper. Drilled with a hand drill, tapped with a hand tap. Worked like a charm. In hindsight, my holes could have been a bit closer to vertical but it's not the end of the world. Do use some lubricant, both for drilling and tapping. The block guide is a great idea as well.
Ryan