You might be feeding both hots from the same phase. Each hot will measure 110 volts to ground, but there will be 0 volts between them. If you move one hot to the other phase, you get 220 volts between them.