Is your saw the Evolv? It would help those attempting to provide answers to know what you’re dealing with.
SearchTempest is a good way to go through any nearby craigslist postings: http://www.searchtempest.com/
It’s probably easier to machine down the miter gauge than try to machine out the tracks.