While in the waiting room at the local HR Block office, I've twice overheard an exasperated customer being told that their tax return could not be filed because someone already filed a return in their name.
I don't recall what HR Block advised them to do about it. It was nothing that HR Block could help with.