I think (at least in part) the flu season coincides with cold weather when people prefer to remain indoors making transmission of the flu more likely.