Collectively, here is what I would do today. I like Jim's idea of floating tenons. I don't think screws would work too well 'cuz the case is most likely only 1/2" to 3/8" thick where they are dadoed. Not much to grab.
Also, I would have put some dust panels in too, just for measure.