It seems to me this isn't really that big of a deal. Are they just asking you to cover shipping of the replacement piece? I won't call that grounds to slime them on the interent.

And it is a little hard to tell what's going on in the picture to be honest. I don't have the item in question so I have no reference for what it's supposed to look like.