Mount the tank in the attic and hook a hose from the portable compressor to the tank plumbing. maybe use a small tank on the compressor for quick use. Like a five gallon tank or smaller.
Bill D.