Zach, I think it's common to put a piece of leather like a boot lace on saw vise jaws. An old vise I used to have had a hole in the end of the front jaw to tie the leather onto.
Paul