I'm a big fan of OSB where there's a moisture concern, like on a floor...but I think regular old particle board or MDF would solve the 'smooth' problem for walls. Not sure what the cost difference is nowadays...but you might not even need to paint PB or OSB.

KC