Current FWW has a full page shop tip on doing this (FWW #263, page 12). Basically, you cut a snug tenon, pound the tenon's faces gently to compress them and then put glue on it and slip it into the mortise. The author said it's a Japanese technique.
Thoughts?
Fred