Back in the day, my dad did a simple boxing in of his Sears contractor saw, using 1/4" ply attached to the legs and put a 4" fitting on the back. The open areas on the back side were blocked with plastic magnetic sign material.
Simplistic, but cheap and effective.