You can, so long as the finish is thick enough and fully cured. You usually don't need all three steps, the Tripoli is quite coarse for finished pieces and can cut through, if you're not careful.
Often, as long as the dust nibs are sanded away, you can simply buff with the carnuba.
What sheen are you looking for or are you after a softer feel than the poly?